Flashcards Deluxe Forum

Hi Ernie,

first of all, thank you very much for this great app!

I use the app in German.

I use English terms for the categories (Intermediate, Advanced, Expert). Now, unfortunately, the app translates my category "Advanced" into "Erweitert", which is not what I want.
I have helped myself by renaming my category "Advanced" to "Advanced_". Is there perhaps another way that the category is displayed correctly without being translated by the app?

Best regards,
Susanne

Hi Susanne,

This was not intentional. I see this problem on Android in the Cards to Study > Category screen. This should be fixed for the next update.

Ernie

Hi Ernie,

thank you

Another word that causes problems in the translation in the categories is the word "error". Maybe you can fix that at the same time?

Best regards,
Susanne

I released a new version today. Categories should no longer be translated. If you still see a problem, let me know.