So there's this great OTF font for toki pona which converts latin text into sitelen pona: http://musilili.net/linja-pona/
I tried it out in FCD, but no joy; it still shows latin text.
So I managed to do some scripting and automation stuff to convert about 250 glyphs and compound glyphs into pictures, which is great for learning how to read and write... but now I'm feeling greedy and want to use this excellent font to natively display whole sentences, and maybe for spelling input as well.
Just thought I'd toss this up here to make you aware.
Also, I know you wanna keep FCD simple, but when are we gonna get unscramble and fill-in-the-blank modes for sentences and words? These two features would make FCD next level.
Best,
Z