by Ernie » Thu Jun 29, 2023 1:02 pm
Hi kraemder,
I'm not really interested in this at this time.
I assume there are websites that will do this? Let that be part of your process, to add that information more manually.
Chinese can sometimes/oftentimes have different pronunciations for the same characters, depending on usage/meaning. So the conversion program has to be pretty smart to group characters correctly, and on some cases pick between multiple pronunciations.
Many years ago I used a program call mecab to add pronunciation to a large amount of Japanese text. I assume it worked pretty well. But difficult to program/implement.
It's worth asking for stuff. In this case, users will need to get pronunciations outside of the app, as I don't have plans to add such a feature. Sorry about that.
Hi kraemder,
I'm not really interested in this at this time.
I assume there are websites that will do this? Let that be part of your process, to add that information more manually.
Chinese can sometimes/oftentimes have different pronunciations for the same characters, depending on usage/meaning. So the conversion program has to be pretty smart to group characters correctly, and on some cases pick between multiple pronunciations.
Many years ago I used a program call mecab to add pronunciation to a large amount of Japanese text. I assume it worked pretty well. But difficult to program/implement.
It's worth asking for stuff. In this case, users will need to get pronunciations outside of the app, as I don't have plans to add such a feature. Sorry about that.