주요특징
- 자동으로 틀린 카드에 더욱 집중할 수 있도록 도와주는 두 가지 스마트 모드: 1) 라이트너 모드 2) 더욱 업그레이드된 간격학습 모드(SuperMemo 또는 Anki 방식과 유사)
- Text to speech(음성변환/TTS) 9가지 언어 지원
- 학습 도중 리스트 화면에서 전체 카드를 빠르게 검색
- 카드를 카테고리로 구분
- 1~5개까지 지원되는 카드면(sides)
- 슬라이드쇼(깜박이) 기능
- 3단계의 답변 방식: 모른다, 알 것 같다, 잘 알고 있다. 기존의 안다/모른다 방식보다 더욱 효율적인 학습이 가능.
- 든든한 A/S! 개발자는 포럼/이메일을 통해 질문에 빠르게 답변합니다.
아직 이 앱을 구입하지 않으셨다면, 무료로 Lite version을 사용해보세요.
처음 시작하는 분들을 위해
프로그램을 설치한 후에, "FD 간단 설명서"를 열어서 공부해보세요. 이 설명서는 나중에 공유자료실을 통해 다시 다운로드 받을 수 있습니다.
Training Videos (English)
나만의 단어장 만들기
기본적으로 2가지 방식을 이용해서 나만의 단어장을 만들 수 있습니다.
1) 메모장이나 엑셀 프로그램을 이용
메모장 : 질문과 답을 탭(Tab)키로 구분하세요. 엔터(Enter)키를 이용해서 각 카드를 구분합니다.
질문 {tab} 답변 {return}
질문 {tab} 답변 {return}
텍스트 샘플
엑셀 프로그램 : 1열(세로열) = 질문 (카드 1면), 2열 = 답변 (카드 2면). 가로줄은 각각 다른 카드를 의미합니다.
카드 면이 2개 이상인 카드를 만들거나, 사진/음성 파일을 삽입하는 방법을 보려면 아래 링크를 참고하세요.
Import Format.xlsx (샘플&설명서)
단어장 내용을 다 만들었다면, 이제 이 웹사이트를 이용해서 단어장 내용을 전송할 수 있습니다.
이 웹사이트에 작성한 단어장 내용을 업로드합니다.
1) 먼저 단어장 내용을 클립보드에 복사합니다. (컨트롤+C / Mac에서는 Command+C)
2) 업로드 페이지로 이동합니다(화면 우측 상단). 아까 복사해둔 내용을 "Flashcard Text" 박스에 붙여넣기합니다.
3) "단어장 코드"를 써주세요. 코드는 단어장의 이름입니다. 여러분의 아이폰/아이패드에서 이 코드를 이용해서 단어장을 받게 됩니다.
4) "업로드" 클릭.
아이폰 앱에서 플래시카드를 다운로드 받기:
5) 첫화면 상단에 + 아이콘을 탭합니다.
6) "개인 단어장"을 선택하고, 아까 적었던 "단어장 코드"를 입력하세요. (업로드 페이지에서 적었던 코드와 똑같게 적어야 합니다.)
7) "카드 다운로드"를 탭합니다.
2) 앱에서 직접 만들기
앱 안에서 직접 카드를 추가하거나 편집할 수 있습니다. 하지만 아예 단어장 자체를 만들고 싶다면?
1) 첫화면 상단에서 + 아이콘을 탭합니다.
2) "빈 단어장" 선택
3) "단어장 이름"을 입력하고 "단어장 생성"을 선택
이렇게 하면 플래시카드 단어장의 내용 리스트가 화면에 나옵니다. 아직 내용은 없지만요. 이제 카드를 추가합니다.
4) 현재 보고 있는 "카드"화면에서, + 아이콘을 탭합니다.
5) 비어있는 첫번째 줄을 탭하여 카드 1면을 편집합니다. 내용을 써주세요. "다음"버튼을 탭하여 다음 카드면을 계속하여 편집합니다. 모두 끝났으면, "완료"버튼을 눌러 끝냅니다.
6) 왼쪽 상단 버튼을 눌러서 카드리스트 화면으로 되돌아갑니다.
메모장이나 엑셀 프로그램 등을 사용할 때, 다음과 같은 방법으로 플래시카드를 기기에 전송할 수 있습니다.
웹사이트를 이용하기
이 방법은 위에 소개된 "1) 메모장이나 엑셀 프로그램을 이용" 방법과 같습니다.
이 웹사이트에 작성한 단어장 내용을 업로드합니다.
1) 먼저 단어장 내용을 클립보드에 복사합니다. (컨트롤+C / Mac에서는 Command+C)
2) 업로드 페이지로 이동합니다(화면 우측 상단). 아까 복사해둔 내용을 "Flashcard Text" 박스에 붙여넣기합니다.
3) "단어장 코드"를 써주세요. 코드는 단어장의 이름입니다. 여러분의 아이폰/아이패드에서 이 코드를 이용해서 단어장을 받게 됩니다.
4) "업로드" 클릭.
아이폰 앱에서 플래시카드를 다운로드 받기:
5) 첫화면 상단에 + 아이콘을 탭합니다.
6) "개인 단어장"을 선택하고, 아까 적었던 "단어장 코드"를 입력하세요. (업로드 페이지에서 적었던 코드와 똑같게 적어야 합니다.)
7) "카드 다운로드"를 탭합니다.
구글문서도구(Google Drive) 이용하기
구글문서도구를 이용하려면, 먼저 사이트에 접속해서 "Flashcards Deluxe"라는 이름의 컬렉션(폴더)을 먼저 만드세요. 그리고 이 컬렉션 안에 스프레드시트 문서를 하나 만듭니다. 그리고 단어장 내용을 이 스프레드시트 안에 써넣어주세요. Import Format.xlsx 을 열면 어떻게 내용을 작성하는지 방법이 소개되어 있습니다.
아이폰 앱에서 새로운 단어장을 받으려면, 첫화면에서 + 아이콘을 누른 후, "구글독스"를 선택하고, 로그인하세요. 그럼 구글문서도구의 "Flashcards Deluxe" 컬렉션 안에 있는 스프레드시트 문서 리스트가 나오고, 다운로드가 가능합니다.
사진 파일이나 음성 파일이 있다면, 구글문서도구에 폴더를 만들어서 이 파일들을 넣어둘 수 있습니다. 예를 들어 구글문서도구의 스프레드시트 파일 이름이 "Spanish 1"이라고 한다면, 같은 위치에 "Spanish 1 Media"라는 컬렉션을 생성하세요. 이렇게 하면 여러분의 문서에서 명명한 파일이 연결되게 됩니다.
드롭박스(Dropbox)를 이용하기
드롭박스(Dropbox) 소개
드롭박스(Dropbox)는 여러분의 파일을 온라인에 저장하는 무료 서비스입니다. 전용 프로그램을 PC/Mac에 설치하면, 여러분의 컴퓨터에 특별한 폴더를 하나 만들게 되고, 이 폴더를 온라인 데이터와 항상 동기화하게 됩니다. 그래서 웹브라우저로 직접 접속해서 파일을 관리하는 것보다, 윈도우 탐색기를 이용해서 바로 파일을 관리할 수 있지요. 이제 드롭박스가 Flashcards Deluxe에 어떻게 응용될 수 있는지 알아보겠습니다.
여러분 컴퓨터의 드롭박스(Dropbox) 폴더 안에, "Flashcards Deluxe"라는 이름의 하위폴더를 하나 만듭니다. 이제 이 폴더 안에, 임의의 txt 파일을 하나 만들어주세요. 예를 들어 "Spanish 1.txt"라는 파일을 만들었다고 합시다. 저장하고 창을 닫으면, 드롭박스 프로그램이 자동으로 이 파일을 웹과 동기화하게 됩니다. 이제 아이폰 앱 안에서, 이 새로운 단어장을 "드롭박스" 메뉴를 통해 다운로드 받을 수 있습니다. 메뉴를 선택해서 로그인하면, 아까 넣어둔 "Spanish 1"이라는 단어장 이름이 보이고, 다운로드하면 됩니다.
텍스트 파일(.txt) 만들기
각 단어장에 들어가는 플래시카드 내용은 .txt 파일로 만들어서 드롭박스 폴더 안의 "Flashcards Deluxe"폴더 안에 넣어야 합니다. 메모장으로 처음부터 작업하면 힘들기 때문에, 워드 프로세서나 엑셀 프로그램으로 먼저 작업한 후에, 내용을 복사해서, 웹사이트가 아니라 .txt 파일을 열어 그 안에다 붙여넣기 해주세요. 그리고 그 .txt 파일을 "Flashcards Deluxe" 폴더에 저장하는 겁니다. 이렇게 하면 아이폰으로 해당 단어장이 리스트에 나타나게 됩니다.
text 파일을 저장할 때 몇 가지 유의할 것들:
1) 여러분의 텍스트에 특수문자가 있을 경우(한자나 그리스어 같은..), 저장할 때 UTF8 또는 Unicode 형식으로 인코딩을 지정해주세요. 윈도우 메모장 또는 TextEdit(Mac)에서 저장할 때 인코딩을 정해주는 메뉴가 있습니다.
2) 엑셀 같은 프로그램을 사용할 때, 내용을 복사해서 txt 파일을 열고 바로 붙여넣으면 거의 다 성공합니다만, 셀 안에서 행을 구분하거나 큰 따옴표를 본문에 사용한 경우에 문제가 될 수 있습니다. 이런 경우, 내용을 마우스로 긁어서 복사하지 마시고, 엑셀에서 "Save as(다른이름으로 저장)" 옵션을 선택해서 저장하는 파일 형식을 text 로 하고 코딩을 Unicode로 해주세요. (Unicode는 탭 구분자 이용이 가능하면서, 특수문자도 지원합니다.)
사진/음성 파일 추가하기
사진/음성 파일을 폴더에 넣어두세요. 만약 단어장 파일이 "Spanish 1.txt"라고 한다면, 그 파일이 있는 폴더 안에 "Spanish 1 Media"라는 이름의 폴더를 하나 만들어주세요. (.txt는 지우시고 Media라는 말을 뒤에 붙임) 이제 단어장에서 지정한 그림/음성 파일이 연결되게 됩니다.
USB / 아이튠즈(iTunes)
텍스트만으로 구성된 플래시카드라면 iTunes를 이용해서 기기에 넣을 수 있습니다.
1) 플래시카드를 .txt 파일로 저장합니다. (엑셀을 사용하면, Unicode Text 형식으로 저장해주세요.)
2) 기기를 컴퓨터에 USB 선으로 연결하고 아이튠즈를 실행합니다.
3) 좌측에서 장비를 클릭한 후, 상단의 탭에서 응용 프로그램을 클릭하세요.
4) 화면 스크롤을 내리면 "파일 공유" 메뉴가 보입니다. 여기서 "Flashcards"를 클릭하세요.
5) "Flashcards Documents" 아래에 보면 "Add..." 버튼이 있습니다. 클릭하고, 준비해둔 text 파일을 지정해주세요.
6) 파일 전송이 완료되면, 아이폰의 단어장 목록 화면에서 + 아이콘을 눌러서 단어장을 생성해줍니다.
다른 사람이 제작한 플래시카드 이용하기
다른 사람이 만들어둔 단어장을 사용하려면, 앱 안에 있는 '공유자료실' 메뉴를 통해 자료를 검색하세요.
연락처
질문이나 제안이 있는 경우, 개발자 이메일 et@OrangeOrApple.com으로 보내주세요(영어로 작성). 또는 "Feedback Forum"을 클릭해서 직접 질문을 남겨주셔도 됩니다. 그리고 한국어 사용자를 위한 카페(cafe.naver.com/flashcardsdeluxe가 네이버에 개설되어 있으니 많은 이용 바랍니다.
작성자: Ernie(개발자) / 번역: 서울비(seoulrain.net)
더욱 자세한 정보
아래 내용은 앱 자체 도움말을 보완하는 내용으로 이 앱의 작동방식에 대해 더 자세히 알고 싶으실 경우 읽어보세요.
나만의 플래시카드 단어장 만들기
이 웹사이트에 관하여 - 필독
이 웹사이트의 주된 목적은 여러분이 컴퓨터에서 만든 플래시카드를 아이폰/기기로 넣을 때 좀 더 쉽게 자료를 옮길 수 있도록 하는 것입니다. 이 웹사이트에 플래시카드 데이터를 업로드하면, 여러분의 아이폰에 자료를 다운로드 받을 수 있습니다. 아이폰에 자료를 넣기 위해서 중간에 거쳐가는 곳으로 이해하시면 편할 겁니다. 여러분 컴퓨터에 자료 원본이 있다면, 언제든지 텍스트,그림, 음성 파일을 다시 아이폰에 손쉽게 넣을 수 있습니다.
개인 단어장의 경우, 그림/음성 파일은 약 한 달 후에 서버에서 삭제될 수 있습니다. 텍스트 자료는 재업로드하지 않으면 두 달 후에 삭제됩니다. 서버를 이용하지 않고 아이폰에서 카드를 추가하며 공부한다면, 주기적으로 자료를 백업하세요.
텍스트 꾸미기
사진/사운드 추가하기
플래시카드에 사진이나 음성파일을 추가하고 싶다면, 플래시카드 본문에 사진/음성 파일의 파일명을 써주어야 연결됩니다. 그리고 별도로 사진/음성 파일을 이 웹사이트에 업로드합니다.
자세한 내용은, Import Format.xlsx을 열어 "사진과 음성파일 추가하기" 부분을 읽어주세요.
다른 프로그램의 플래시카드를 사용하기
여러분의 플래시카드가 다른 프로그램이나 웹사이트에 있는 경우, 보통은 해당 자료를 컴퓨터로 백업 받을 때 tab으로 구분된 텍스트나 CSV 파일로 받을 수만 있다면 쉽게 FD로 전송할 수 있습니다. 이 작업과 관련한 질문이 있으시면, 제작자 또는 카페에 질문을 남겨주세요. 도와드리겠습니다.
SuperMemo: 이 페이지 는 SuperMemo의 Q&A 포맷을 tab으로 구분된 형식으로 변환해줍니다.
앱의 사용
앱의 사용법 - 들어가며
이 앱 안에는 자체적으로 도움말이 내장되어 있습니다. 물음표 (?) 마크를 화면 상단에서 찾아 누르면, 지금 보고 있는 화면과 관련된 도움말이 제시됩니다. 지금 이 웹사이트에 있는 정보는 앱 안에 있는 도움말의 내용에 전체적으로 조금 더 추가한 내용이 되겠습니다.
앱의 첫화면에서, 단어장 제목을 탭하면 바로 스터디 모드로 진입하게 됩니다. 카드는 "라운드(rounds)" 단위로 제시되는데, 기본적으로는 첫번째 카드부터 끝까지가 한 라운드이죠. 한 가지 주의할 점은, 카드 순서 옵션을 어떻게 설정하느냐에 따라, 한 라운드에 모든 카드가 들어가지 않을 수도 있다는 겁니다. 이런 경우에는, 프로그램이 여러분이 공부할 카드를 몇 장 골라서 한 라운드에 묶어줍니다. 기본 모드에서는, 모든 카드에 답을 해야 다음 카드로 넘어가게 됩니다. "브라우즈 모드(Browse mode)"를 이용하면 점수를 기록하지 않고 카드만 넘겨보는 것이 가능합니다.
카드 정렬 방식 - 단기목표(라이트너)와 간격학습 모드
카드 순서 설정은 단어장의 카드를 어떻게 보여줄 것인지를 결정하는 중요한 항목입니다.
순서대로 – 카드가 순서대로 보여집니다. (새 단어장 기본 설정)
랜덤 – 라운드에 들어가기 전에 카드를 섞습니다.
단기 목표 – 잘 모르는 카드에 더욱 집중하도록 합니다.
간격 학습 – 더욱 스마트한 학습 모드로서 카드마다 대기시간을 부여합니다.
이 설정을 바꾸려면, 스터디 화면(앱 첫화면이 아님)에서 화면 상단의 톱니바퀴 아이콘을 탭하여 "카드 순서" 메뉴를 선택하세요. 위에 있는 두 가지 모드는 비교적 간단하지만, 단기 목표 모드와 간격 학습 모드는 링크를 클릭하여 좀 더 읽어보시면 도움이 될 겁니다.
카테고리
단어장의 카드를 카테고리로 나눌 수 있습니다. 카드가 너무 많은 단어장을 카텍고리로 적절하게 나누면 공부 계획을 짤 때 도움이 될 것입니다. 카테고리는 여러분이 단어장 자료를 만들 때 "Category 1"과 같이 제목을 쓰고 그 아래 카테고리명을 넣어 지정할 수 있습니다. 역시 Import Format.xlsx 파일을 참고하세요. 또한 아이폰 앱 안에서도 카테고리를 지정할 수 있습니다.
공부하고 싶은 카테고리만 선택하고 싶을 때에는, "단어장 설정" 페이지로 들어가서 "학습할 카드" 메뉴를 선택하세요.
자료의 백업과 보관
아이폰에 있는 카드를 수정한 경우, 주기적으로 수정한 사항을 포함해서 자료를 백업하고 싶을 수 있습니다. 앱 첫화면에서 "편집"을 누르고, 백업하고 싶은 단어장을 선택한 후, "백업"을 선택하세요. "서버"로 백업하는 메뉴를 선택하면, 여러분의 플래시카드 자료를 이 웹사이트의 서버로 전송하게 됩니다. 다음 단계로, 이 웹사이트의 오른쪽 상단의 "백업"을 클릭하여 백업 페이지로 가세요. 이제 그곳에서 여러분의 자료를 이 서버에서 여러분의 컴퓨터로 다운로드 받을 수 있습니다.
카드 내용 업데이트하기 & 다시 다운로드하기
일관된 한 자료를 기준으로 관리할 때 이 앱을 가장잘 활용할 수 있습니다. 컴퓨터 두 대에서 각각 자료를 수정한 뒤, 알아서 수정된 사항만 합쳐주는 기능은 없습니다. 따라서 여러분이 자료 관리를 잘하셔야 합니다. 아이폰 앱과 여러분의 컴퓨터 사이에 자료를 전송하는 일은 매우 간단하죠. 앱 안에서 수정한 사항이 몇 개 안되는 경우, 한 가지 방법은 수정한 카드에 "플래그" 표시를 해두는 것입니다. 그럼 나중에 여러분 컴퓨터에 있는 원본 자료를 수정할 때 헷갈리지 않을 수 있습니다.
현재 있는 단어장을 새로 업데이트할 때, 앱 내에서 "편집" - 해당 단어장 - "다운로드" 순서로 선택하면 됩니다. 그럼 이제 새로운 데이터를 추가하기만 할 건지 전체 카드를 몽땅 교체할 건지를 결정할 수 있죠. 전체 카드를 교체해도, 새로 덮어쓰는 카드와 기존의 카드를 비교해서 카드 내용이 일정 부분 닮아있으면 프로그램은 통계정보를 지우지 않습니다.
그 밖의 팁들, 자잘한 정보들
- 여러 개의 단어장을 하나로 합쳐서 공부하고 싶다면 통합 단어장 기능을 활용하세요.
- 단어장 사이에 카드를 복사하거나 이동하기: 카드 리스트 나오는 화면에서, "모드"를 탭하면 관련 메뉴를 이용할 수 있습니다.
- 그림이 나오는 화면을 꾹 누르고 있으면 그림이 확대됩니다.
- 사운드 재생 버튼을 누른 채로 있으면 소리가 반복되어 재생됩니다.
- 사운드 재생 버튼을 두 번 연속으로 탭하면 자동재생 모드를 켜거나 끌 수 있습니다.
- 카드 3면을 먼저 보려면 "카드 레이아웃" 설정을 만져주세요.
- 업로드하는 텍스트 본문에 단어장 세부설정을 명령할 수도 있습니다. 어떻게 하는 건지 보려면, 앱에서 단어장에 여러가지 설정을 한 뒤에 해당 자료를 백업이나 이메일을 통해 여러분의 컴퓨터로 받아보세요. 여러가지 설정 사항이 자료의 시작 부분에 기입되어 있는 걸 확인할 수 있지요.
텍스트 스크롤
단어장 공유하기
다른 사람과 단어장을 공유하는 한 가지 방법은 자체 "공유자료실"을 이용하는 것입니다. 공유되는 단어장은 여러분이 자료실에 업로드하는 시점에 개인 단어장의 내용을 복사해서 올리게 됩니다. 단어장을 공유하려면, 첫화면에서 "편집" - 단어장 선택 - "공유"를 선택하세요. "사용자명"을 입력하라고 할텐데, 여러분이 공유한 단어장을 업데이트하거나 삭제하기 위한 권한을 얻기 위해서는 반드시 입력해야 합니다.
텍스트 파일의 통계 정보 형식
백업할 때, 통계를 포함하기로 선택한 경우, 여러분은 백업받은 자료에서 각각의 카드에 해당하는 통계정보를 별도의 세로열을 통해 볼 수 있습니다. 이 정보는 그대로 다시 아이폰으로 전송할 수 있습니다. 보통은 이 통계정보를 직접 만지게 되는 일은 없지만, 혹시 수동으로 통계정보를 수정하고 싶다면, Statistics Format.xls 파일을 참고하여 자세히 읽어보세요.
Download In-App Help as an Excel file (In English)
Privacy Policy
Account Deletion
|